Zanim się pojawiłeś - film vs książka

Dzisiejszy post będzie nieco inny niż wszystkie pozostałe. Czegoś takiego jeszcze na blogu nie było, więc jestem ciekawa czy ten post Wam się spodoba. Niżej będę się starała porównać książkę Zanim się pojawiłeś do filmu o tym samym tytule. Chętnych zapraszam do rozwinięcia. :)

Chyba każdy nałogowy czytelnik słyszał o tej książce. Ostatnio blogsfera była pełna recenzji Zanim się pojawiłeś. Teraz ten szał ciał na tą pozycję trochę opadł, bo nie widuję już tylu recenzji co wcześniej, ale wciąż jest o niej głośno. Szczerze mówiąc wcale się nie dziwię, bo ta lektura była tak niesamowita, tak perfekcyjna, że aż nie mam słów żeby wyrazić wszystkie swoje emocje, które czułam podczas czytania, a potem także oglądania ekranizacji.

Jak odkryłam książkę?

Jak to się stało, że zwróciłam na nią uwagę? Otóż podczas zakupów w moim mieście natknęłam się na plakat promujący film. Przyjrzałam się mu z bliska, założyłam nawet okulary żeby lepiej widzieć (xD) i zobaczyłam Sam'a, którego gra aktorska w Igrzyskach bardzo mi się spodobała, potem jeszcze obejrzałam Love, rosie i wiedziałam, że ten aktor ma prawdziwy talent. No i niezłe z niego ciacho, tak btw xD. Kiedy już dokładnie obejrzałam plakat stwierdziłam, że muszę iść na to do kina. Poszperałam w internecie i okazało się, że film jest ekranizacją powieści Jojo Moyes. Kilka dni później na promocji w znaku dorwałam książkę w filmowej okładce, która strasznie mi się podoba (no, bo Sam <33). Potem zalała mnie fala recenzji, samych pozytywnych, więc od razu zabrałam się za czytanie.

Zanim się pojawiłeś to historia opowiadana z kilku różnych perspektyw. Jednak główną narratorką jest Lou, którą poznajemy w momencie kiedy straciła pracę. Po niezbyt udanych poszukiwaniach kolejnej pracy, dziewczyna trafia do Traynor'ów, gdzie ma zajmować się i towarzyszyć Willo'wi, który jest sparaliżowany przez wypadek. Zaczyna się totalna jazda bez trzymanki dla młodej kobiety, bo Will Traynor jest człowiekiem nieznośnym, gderliwym, ale w końcu przełamuje swoją niechęć co do Lou. Wkrótce pokazuje jaki jest naprawdę, a uwierzcie mi - jest CUDOWNY.

Książka

W książce fabuła bardzo mi się podobała. Było mnóstwo zabawnych, refleksyjnych i smutnych momentów. Książka przyciągała mnie do siebie, nie tylko piękną okładką z Sam'em , ale piękną treścią, która zmusza czytelnika do głębszego zastanowienia się nad tym jak wygląda jego życie. Bardzo często przerywałam czytanie w połowie zdania i myślałam nad sobą i nad swoim życiem. Nie obyło się bez śmiechu, ale również łez. Bardzo rzadko kiedy płaczę przy książkach, a tutaj mi się to zdarzyło nie jeden raz. Mimo, że podejrzewałam jakie będzie zakończenie, a w miarę upływu stron byłam coraz bardziej jego pewna - łzy lały się strumieniami. Istny wodospad miałam! :D A kiedy już doszłam do ostatnich trzech-czterech stron, nie mogłam ich przeczytać, bo wiedziałam, że totalnie mnie rozczulą. W końcu przeczytałam końcówkę i było dokładnie tak jak się spodziewałam - kolejne łzy.

Film

Nie spotkałam się jeszcze z ekranizacją, która byłaby lepsza od książki. Tak było też w tym przypadku, ale film mimo kilku różnic i  paru pominiętych scen (jak salon tatuażu, albo labirynt) bardzo mi się podobał. Sam Claflin świetnie zagrał Will'a, oglądałam już kilka filmów z jego udziałem i nie mam jak najmniejszych zastrzeżeń co do jego gry aktorskiej. Troszeczkę gorzej było z Emilią Clarke, bo miałam wrażenie, że w niektórych momentach grała troszku sztucznie, ale takich chwil było bardzo mało. Cieszę się, że większość dialogów w filmie była taka sama jak w książce - to rzadko kiedy się zdarza, a tutaj dało świetny efekt. Podsumowując - ekranizacja Zanim się pojawiłeś jest naprawdę świetna, aczkolwiek książka była jeszcze lepsza.

 

Przez 3/4 trwania seansu chciało mi się płakać, ponieważ wiedziałam co się w końcu stanie i podczas śmiesznych scen (których w filmie nie brakowało :D) zarówno śmiałam się jak i płakałam. Na końcu oczywiście polały się łzy, ale byłam tak wpatrzona w ekran, że nawet nie próbowałam ich wycierać, żeby nie przegapić żadnego momentu w filmie.

 

Podsumowanie

Zanim się pojawiłeś zdecydowanie wskoczyło na moją listę najcudowniejszych książek i będę do niej wracać jeszcze duużo razy. Stoi na honorowym miejscu na mojej półce i cały czas mam przed oczami jej okładkę (noo teraz akurat nie, bo pożyczyłam ją cioci, ale jak tylko do mnie wróci, znów będę mogła patrzeć i podziwiać okładkę :D). To niesamowita historia - zabawna, ale jednocześnie wzruszająca, która zmotywowała mnie do tego aby ŻYĆ ODWAŻNIE i PO PROSTU ŻYĆ. Dzięki niej wiele rzeczy sobie uświadomiłam i jestem ogromnie wdzięczna autorce, że napisała to cudo. Film na podstawie książki jest świetny i pełen humoru. Lou jest niesamowicie optymistyczną postacią, a Will jest wyjątkowy, o nim nie można łatwo zapomnieć. Aktorzy świetnie się spisali, było dużo scen z książki (chociaż kilka niestety pominięto) i dialogów przez co jeszcze lepiej się oglądało. Polecam Wam zarówno książkę jak i film. Naprawdę warto!  

Moja ocena: 
- książka: 10/10

- film: 9/10   

A na koniec zostawiam Wam piosenkę, która siedziała w mojej głowie długi czas po obejrzeniu filmu:

Przeczytajcie! Tak, to jest rozkaz. xD